Od doby, co si pohrávám s italštinou, si začínám všímat čím dál víc, když někdo něco vysloví blbě a kroutí se mi z toho nehty na nohou. Což je docela úsměvné, protože ještě donedávna jsem ta samá slova vyhrkla stejně špatně, jako se teď snažím odnaučit své blízké okolí. A proto si teď uděláme miniaturní jazykový koutek, abych si trochu načechrala ego, co všechno jsem se dozvěděla a předala své nově nabyté vědění zase dál. Tak třeba: Lamborghini se čte jako [lamborginy], a ne "lambordžíny". Bruschetta (opečený chléb) vyslovíte jako [brusketa], ne "brušeta". Funghi (houby) jsou [fungi], ne "fundži". Focaccia (bylinkový chléb) je [fokača], ne "fokacija", nebo tak něco. A nejdůležitější na konec - GNOCCHI jsou [ňoki], a ne "noči", nebo "gnoči". A pro lepšího pamatováka vám o poslední jmenované surovině rovnou vyzradím dokonalý recept, který jsem připravila ve spolupráci s BILLA. Gnocchi jsou fantastická věc, poněvadž jejich příprava je neuvěřitelně primitivní a rychlá a skoro veškeré ... Číst dál
oNecklace.com – Cat Earrings (pozlacené kočičí náušnice)
Nedávno mi přišla nabídka spolupráce z e-shopu oNecklace, který se specializuje na personalizované šperky. Poněvadž to byl poslední mail, který jsem ten den pročítala a ještě jsem neměla dopité kafe (ano, piju ho klidně i v 11 večer), začala jsem si ze zvědavosti oNecklace prohlížet. Jako když se díváte v obchodě po regálech, ale nic moc vás nezajímá. Prostě klikačka bez většího zájmu. Ale v tom se něco stalo. Otevřela jsem kategorii náušnic. A málem jsem si kafe vylila do klávesnice, jak jsem radostně nadskočila! Kočičí náušnice! Ale jak roztomilé! Šišmarja, ty potřebuju! Nutně! Hned! Kašlu na to, že jsou vedené v kategorii "Kids earrings" [dětské náušnice], já je prostě chci! :-D A tak jsem po půlhodinovém dumání, jestli je potřebuju ve stříbrné, zlaté nebo rose gold, na spolupráci kývla a začala se těšit víc, jak na Ježíška. Přišel mi potvrzující e-mail, že se náušnice zadávají do výroby a za 14 dní už jsem balíček z Izraele měla doma. Přiznávám, že ... Číst dál
Italský dezert: Tiramisu (obrázkový recept)
Jestli něco fakt nemusím, tak krémové zákusky a dorty. Máslové náplně nemám ráda, ze šlehačky se mi ježí zátylek a pěnovým krémům se vyhýbám jak čert kříži. Navzdory výše uvedenému existuje dezert, za který by moje chuťové buňky zabíjely a kdybych mohla chodit do cukrárny do konce života jen pro jednu věc - bylo by to právě TIRAMISU! Miluju tu chuť, konzistenci, lehounký obláčkový piškot, kombinaci hořkého kakaa a kávy, moje nejoblíbenější ingredience... Polykám sliny naprázdno, jen to píšu. Ačkoli jsem si před chvíli potykala s poslední kostičkou tiramisu, které jsem před dvěma dny chystala pro dnešní článek. Jak mě recept vůbec napadl? Před spaním se na Youtube dívám na italská videa, abych odposlouchala slovíčka a líp se mi učil jazyk. A narazila jsem na kanál Marco in a BOX, kde se Ital Marco, žijící v Londýně, dělí o super jednoduchý recept na tiramisu (video je v angličtině). Recept na mě dělal dojem "v jednoduchosti je krása", proto nebylo nad čím váhat. Tohle si ... Číst dál
Menstruační kalíšek – Ladycup
Varování pro chlapskou část mé čtenářské základny: následující text bude povídání typu mezi námi děvčaty. Budete-li číst dál, činíte tak s vědomím, že je to na vaše vlastní nebezpečí. Případné psychické trauma si pak řešte s ponožkovými maňásky u cvokaře sami. Zříkám se jakékoli odpovědnosti za vaše posedávání v rohu místnosti, nepřítomný pohled a kývání se dopředu a dozadu s broukáním si znělky ze Včelích medvídků :o) Slovní spojení "menstruační kalíšek" jsem na internetu poprvé zahlédla před mnoha lety a moje reakce byla výmluvná. Znechuceně jsem si odfrkla, co je to proboha za odpornost a že ty dnešní "lesany" s křečky v podpaží už neví, co by vymyslely. A jestli by si raději neměly jít ondulovat chlupy na nohách, než se prezentovat s takovými fujtajbly. Poněvadž si svůj první dojem dokážu stále živě vybavit, nemám problém se vžít do lidí, kteří se při zmínce o kalíšku otřepou hnusem a zhoupne se jim žaludek. Jestli k nim patříte taky, rozhodně to neodsuzuju a chápu vás. Vážně. ... Číst dál
Recept pro začátečníky: červená a hnědá čočka na kyselo
Když už vařím, raději toho udělám víc a nakrabičkuju si do mrazáku vlastní výtvory. Akorát je pak nesmím zapomínat popisovat. Onehdá stojí drahá polovička u otevřených dvířek mrazničky, v ruce krabku s obsahem neurčité barvy a že prý "co to je"? Chytře jsem krabičku vzala do ruky, obhlédla ji ze všech stran a záhadu uzavřela s tím, že to může být pět různých jídel a ať si to rozmrazí jako překvapení. Nakonec z toho vyšla zeleninová polévka s houbama :-) Dnes vám ukážu recept, pro který mám doma suroviny pořád, jelikož jde o zatraceně rychlé, dobré a zdravé jídlo. Vlastně rovnou dvě. Červená čočka na kyselo a hnědá varianta téhož. Sice ze mě má už celá rodina srandu, že co chvilka vařím buď fazole, hrách nebo čočku, ale můžu já za to, že mi tyhle věci strašně chutnají? Navíc si myslím, že si tělo žádá luštěniny, poněvadž kromě ryb ve velkém a jednou za sto let kousku kuřete nejím jiné maso. Vsuvka - teď zrovna mám v mrazáku obě čočkové varianty a v sušených zásobách i po vaření od ... Číst dál
Trendhim – Kompaktní khaki batoh (Delton bags)
Co se zavazadel na výlety týče, donedávna jsem s sebou s oblibou tahala černomodrý batůžek (který zároveň sloužil i jako přepravka na notebook). No bohužel během dovolené v Janských Lázních teď v červnu se mu stala malá nehoda. Povolily mu obvodové švy. Při troše snahy by člověk za mnou ve frontě mohl studovat barvu spoďárků, které jsem si na dovolenou do batohu nabalila. Pro něj by to byl určitě životní zážitek, pro mě slušné trauma. Paradoxně ještě na dovolené mi do mailu připlula nabídka spolupráce od dánského e-shopu Trendhim. A jestli bych se prý nemrkla, co mají hezkého, že bych udělala radost třeba taťkovi, nebo své drahé polovičce. Trendhim je totiž obchod se šperky a doplňky pro muže. Zběžně (a ze začátku trochu bez zájmu, to se přiznám) jsem stránky proklikala s tím, že tohle asi neklapne (přehlédla jsem totiž záložku "batohy"!), protože značku neznám a nikdy jsem o ní neslyšela. Navíc věci pro muže? Eeeeeeeh. Jenže... Náhodou jsem se začetla do článku příběh Trendhimu. ... Číst dál